Hà Nội Những xu hướng dịch vụ dịch thuật mới

MB+ - Trước đây, dịch thuật được hiểu đơn giản là việc dịch tài liệu, văn bản bằng giấy từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Nhưng hiện nay với sự phát triển mạnh mẽ của xã hội, các xu hướng mới ngành dịch thuật lần lượt ra đời.
Dịch thuật nội dung video
Đây là hình thức dịch thuật khá phổ biến hiện nay khi các chương trình phim truyện, chương trình thực tế… của nước ngoài ồ ạt tràn vào Việt Nam. Thay vì nhu cầu xem phim, xem chương trình có thuyết minh như trước đây, đa số người Việt thích xem có phụ đề hơn hẳn. Những chương trình, bộ phim ăn khách từ Hàn Quốc, Mỹ, Trung Quốc… thậm chí sẽ được dịch rất nhanh, làm phụ đề rất nhanh chỉ sau 1 đêm khi vừa chiếu ở quốc gia bản địa. Dịch nội dung video – một trong những xu hướng dịch thuật kế toán mới thịnh hành đáp ứng nhu cầu giải trí, giao lưu mạnh mẽ về văn hóa giữa các quốc gia.
Dịch thuật các ứng dụng trên smartphone
Thế giới công nghệ thông tin bùng nổ, điện thoại hay máy tính là những vật dụng gần như không thể thiếu trong cuộc sống. Kéo theo đó là sự ra đời hàng loạt của các ứng dụng khác nhau. Những ứng dụng này khi được thiết kế ra nếu muốn được người Việt đón nhận, dễ sử dụng hơn cần có bản tiếng Việt. Đó là nhiệm vụ của các phiên dịchviên sẽ tái tạo lại những ứng dụng này với tiếng Việt nhằm giúp những ai không biết tiếng Anh hay tiếng nước ngoài vẫn có thể sử dụng đơn giản, đem đến nhiều trải nghiệm nhất.



Dịch website
Website – một trong những phương tiện truyền thông, 1 trong những kênh marketing vô cùng hiệu quả. Các nhà kinh doanh sử dụng website không chỉ để tiếp cận nguồn khách hàng trong nước mà còn nhằm mục đích tiếp cận khách hàng quốc tế. Thay vì chỉ sử dụng ngôn ngữ của quốc gia mình, nhiều doanh nghiệp rất đầu tư cho hệ thống website để khi địa chỉ ip từ nước khác truy cập, website sẽ tự động chuyển dạng sang tiếng Anh hoặc thứ tiếng lựa chọn. Với các làm này, website tuy cần có sự đầu tư tương đối nhưng lại vô cùng hiệu quả trong việc tìm kiếm nguồn khách hàng đa dạng, tiềm năng.
Dịch thuật sách báo điện tử
Thời đại công nghệ, nên việc đọc sách giấy có nhiều hạn chế hơn so với việc đọc sách báo online. Nhằm đáp ứng sự thay đổi, tiến bộ này của xã hội, các loại sách báo điện tử ra đời và được dịch từ nhiều thứ tiếng, ngôn ngữ khác nhau. Những quyển sách nổi tiếng, những quyển sách mang tính chuyên ngành độc đáo, đem lại nhiều giá trị cũng sẽ được dịch thuật lại.


CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT PHÚ THỊNH
Trụ sở chính: Số 45C Trần Phú - Ba Đình - Hà Nội
Điện thoại: (+84)36365555 * Hotline: 096.100.5555
Cơ sở 2 : Số 2 Lê Duẩn - Ba Đình - Hà Nội
Điện thoại: (+84)36365555 * Hotline: 0967.365.888
Cơ sở 3 : Số 303 Tôn Đức Thắng - Đống Đa - Hà Nội
Điện thoại: (+84)36365555 * Hotline: 096.100.5555
Cơ sở 4 : Số 8 Đại học Hà Nội - km9 Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội
Điện thoại: (+84)36365555 * Hotline: 096.100.5555
Email: dichthuatphuthinh@gmail.com
dichthuat45tranphu@gmail.com