Hà Nội Học tiếng Đức : Chủ đề giao tiếp tại cửa Hải quan

MB+ - 1. Một số từ vựng liên quan

• Pass m. Pässe: Hộ chiếu
• Tourist m.-en: Du lịch, người tham quan
• Dienstreise f.-n: Công vụ
• Zoll m.Zölle: Thuế quan
• Bedarf m: nhu cầu
• Gepäckabschnitt m.-e: Tờ khai Hành lý
• Koffer m.: Va ly
• Obst n.: Trái cây
• Stange f.-n: cây (thuốc lá)
• Genehmigung f.: cho phép
• Vorschrift f.: quy định
• Euro m.: Euro
• Überfällig Adj.: quá hạn
• Zollfrei Adj: miễn thuế

2. Một số mẫu câu thường gặp

• Woher kommen Sie? _ Anh từ đâu đến?
• Ich komme aus Vietnam_ Tôi đến từ Việt Nam
• Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass! _ Xin ông cho xem Hộ chiếu!
• Bitte schön _ Thưa đây
• Vielen Dank, alles in Ordnung _ Cám ơn, tất cả hợp lệ
• Ach, Ihr Pass ist leider schon überfällig _ Hộ chiếu của anh đã quá hạn.
• Sind Sie als Tourist in Deutschland? _ Bạn sang Đức đi du lịch à?
• Nein, ich bin hier auf einer Dienstreise _ Không tôi sang vì công việc
• Wie lange bleiben Sie hier in Deutschland? _ Ông định ở Đức trong bao lâu
• Haben Sie etwas zu verzollen? _ Ông có gì để khai báo thuế không?
• Ich habe nur Sachen für den persönlichen Bedarf _ Tôi chỉ có chút đồ dùng cá nhân
• Dann füllen Sie bitte den Gepäckabschnitt aus _ Vậy ông hãy điền vào mẫu khai hành lý này
• Das ist das ausgefüllte Formular _ Mẫu này đã điền rồi đây
• Öffnen Sie bitte Ihren Koffer _ Mời ông mở túi này ra
• Das ist eben Vorschrift _ Đây là quy định
• Sehen Sie, das sind nur persönliche Sachen _ Xem này, đây chỉ là đồ cá nhân.
• Und was haben Sie in jenem Koffer? _ Còn túi này đựng gì?
• Das sind nur ein paar Geschenke für meine deutschen Freunde _ Đây chỉ là chút quà cho bạn bè tôi ở Đức
• Ich habe drei Stangen Zigaretten, zwei Flaschen Schnaps und zwei Fläschchen Parfüm _ Tôi có 3 cây thuốc lá, 2 chai rượu, 2 chai nước hoa.
• Hier noch etwas Obst aus Vietnam _ Đây còn có trái cây từ Việt Nam
• Nach den Bestimmungen müssen Sie für diese Sachen auch Zoll bezahlen _ Theo quy định thì ông phải thanh toán số vật phẩm này
• Mein Herr, ohne Genehmigung dürfen Sie dieses Obst hier nicht über die Grenze mit nehmen _ Thưa ông, không có sự cho phép đặc biệt ông không thể mang trái cây này qua biên giới
• Wie viel muss ich dafür bezahlen? _Tôi phải thanh toán bao nhiêu?
• Warten Sie einen Moment! _ Xin ông đợi một chút
• Kann ich jetzt den Foffer wieder schließen? _ Tôi đóng hành lý lại được chưa?
• Alles klar. Entschuldigen Sie bitte die Störung _ Mọi thứ đã rõ ràng, xin lỗi vì đã làm phiền

Tìm hiểu chi tiết tại : https://greenway.edu.vn/du-hoc-nghe-duc